banner
po slovensky in italiano

LINGUA SLOVACCA

traduzioni ed interpretariato
Introduzione   |   Profilo   |   Referenze   |   Contatto

CONTATTI

Indirizzo:
Marián Miliczki
Detvianska 19
040 01  Košice


email: contatto@mm-trad.sk
tel.: (+421) (0)55 632 26 33
gsm: (+421) (0)915 917 537

Mi trovo qui

PENSIERINO

La vera arte č capace di scoprire la realtŕ - quella di cativo gusto riesce soltanto a realizzare un'illusione.
(Pavel Kosorin)
Educazione linguistica:

16. 12. 2008 - esame specifico di traduttore, indirizzo lingua italiana - Istituto per interpreti, Facoltŕ di filosofia dell'Universitŕ di Pavol Jozef Šafárik, Košice

20. 1. 2006 - esame linguistico statale generale di lingua italiana - Scuola di lingue, Bratislava

20. 6. 1996 - conferimento del titolo baccalaureato

1994-1996 - primo ciclo di studi nella facoltŕ di filosofia - UPS Roma - Centro salesiano di studio "PAOLO VI", Nave (BS), Italia

1994 - corso mensile intensivo di lingua italiana - Universitŕ UPS a Roma

1993-1994 - corso di lingua italiana (Slovacchia, lettore - Bc. Pavol Grivalský)


Esperienze linguistiche:

dal 13.10.2009 - traduttore giurato iscritto nell'Elenco di esperti, interpreti e traduttori presso il MdG della RS indirizzo lingua slovacca - lingua italiana

2005-oggi - traduttore, interprete e istruttore dei corsi di lingua per diverse societŕ (vedi referenze) e privati

2004 - assistente dell'amministratore P.F.Consulting, traduttore ed interprete, Košice

2001-2004 - traduttore, interprete, piů tardi anche programmatore di produzione - Tatraleva, s. r. o., Poprad

1999-2000 - istruttore del corso di lingua italiana - Poprad

1996-1997 - insegnante di lingua italiana - Liceo di Giovanni Bosco a Šaštín

( indietro )
© 2009